- باريک
- бариктар, жіңішке
Persian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات). 2015.
Persian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات). 2015.
борик — [باريک] 1. камбар, танг; муқоб. сербар: пайраҳаи борик, пули борик, ҷӯи борик 2. камқутр; муқоб. ғафс: ангушти борик, миёни борик, ресмони борик, сими борик; абрӯвони борик абрӯвони нозуку базеб; лабони борик лабони тунук 3. маҷ. дақиқ, нозук,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикандеш — [باريک انديش] дақиқназару нозукбин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикандешӣ — [باريک انديشي] дақиқназарӣ, нозукбинӣ, андешаву тафаккур кардан дар бораи ҷузъиёт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикандом — [باريک اندام] дорои андоми борику лоғар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикбадан — [باريک بدن] лоғарбадан, лоғарандом, нозукбадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикбин — [باريک بين] нуктасанҷ, дақиқназар; зирак, ҳушёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикгир — [باريک گير] сахтгир, хурдагир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикмиён — [باريک ميان] камарборик, дорои камари борик, химчамиён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бориксанҷ — [باريک سنج] ниг. борикбин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикхаёл — [باريک خيال] нозукхаёл, нуқтасанҷ, мӯшикоф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борикбинӣ — I [باريک بيني] он ки биниаш камбари нӯгтез аст, биниборик II [باريک بيني] нуктасанҷӣ, дақиқназарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ